تحت الإنشاء造句
例句与造句
- الشارع بأكمله واضح ماعدا الفتحة الكبيرة التي تحت الإنشاء
街上只有一个小区域在施工 - (ب) سيظل مبنى المؤتمرات تحت الإنشاء أثناء معظم هذه الفترة.
(b) 在此期间的大部分时间里，会议楼将继续在建。 - ومن بين 33 مفاعلا نوويا تحت الإنشاء حاليا، يوجد 20 في آسيا.
目前再建的33座动力反应堆中，20座是在亚洲。 - ولا يزال كل من منزل نتاغاندا وفندقه تحت الإنشاء (انظر الشكل 15).
恩塔甘达的房子和旅馆均仍在修建中(见图15)。 - غير أن مرافق الفحص اللازمة غير متوافرة في معظم موانئ البلدان النامية، وإن كانت تحت الإنشاء في بعضها.
但是，大多数发展中国家的港口没有所要求的筛查设施，尽管有些港口在安装。 - يوجد الآن 439 مفاعلا للطاقة النووية تعمل في 30 بلدا، ويصل عدد المحطات الجديدة تحت الإنشاء إلى 36 محطة.
目前世界上有439座核电反应堆在30个国家运作，正在建造的新核电站有36座。 - وذلك المشروع تحت الإنشاء حاليا فــي إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تحت اسم e-CO-sponsorship.
该项目目前正在大会和会议管理部建设，代号为 " 电子附议 " 。 - وقد حسب صاحب المطالبة خسارته بحساب الإيجار المتوقع عن ثلاث عشر شهراً لمبنى سكني كان تحت الإنشاء في وقت الغزو العراقي.
索赔人计算其损失的方法是采用伊拉克入侵科威特时正在建造的一座公寓楼的13个月的预计租金。 - هناك مرفقان يعملان واثنان تحت الإنشاء - صغيرة جداً لإنتاج كمية كبيرة من الكهرباء بسعر معقول.
巴基斯坦的四个钚生产反应堆----两个正在运行，两个在建----规模太小，可能无法以合理的成本大量发电。 - وتبلغ في الوقت الحاضر الطاقة الإجمالية لمحطات الطاقة الكهربائية النووية العاملة أو التي ما زالت تحت الإنشاء في الصين 9 ملايين كيلووات.
目前，中国大陆投运和在建的核电站总装机容量已达到900万千瓦，在役核电站保持着良好的运行业绩。 - هناك سجن جديد تحت الإنشاء الآن (من المقرر أن يتم الانتهاء منه في خريف 2007) سيؤدي لتحسين أوضاع الرجال والنساء الذين أصدرت المحاكم بحقهم أحكاما.
目前正在修建一所新监狱（预计将于2007年秋完工），它将改善被法院判处监禁的妇女和男子所处的环境。 - مواقع غير رئيسية تحت الإنشاء (باهيه، وآم ناباك، وغريدا، وغاغا، وكوكو أنغارانا)، إلا أن التشييد تأخر نتيجة حلول فصل الأمطار وعدم وجود تصريح أمن.
小型站点(巴哈、安纳巴克、盖雷达、加加和库库安加拉纳)正在建设之中，但由于雨季和安保不过关，出现了延误。 - قُـدمت خدمات المناولة الأرضية في الأُبيِّض بقدرات داخلية، ولكنها ما زالت تقدم في الخرطوم بالاستعانة بمصادر خارجية حيث أن ساحة خدمات الطائرات بها تحت الإنشاء خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
奥贝德的地勤服务利用内部能力来提供，但喀土穆依然实行外包，因为在报告所述期间，停机坪仍在建造。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأنه من ضمن الاحتياجات من الموارد البالغة 2.5 مليون دولار تحت الإنشاء لعام 2015 (الجدول 5)، خُصص مبلغ مليوني دولار لهدم المبنى.
行预咨委会询问后获悉，2015年建造项下所需资源250万美元(表5)中，200万美元是用于拆除该建筑。 - فقد كانت المرافق في هذا الموقع تحت الإنشاء وتبيَّن أن عدد أفراد حفظ السلام لم يكن كافياً بعد لمواجهة أي انهيار خطير للقانون والنظام.
该宿营地的设施仍在建造之中，而且部署到位的维持和平部队人数显然尚不足，应付不了任何严重破坏法律和秩序的现象。
更多例句： 下一页